Before new legislation comes into force, it is subject to a parliamentary procedure.
In addition to the actual text of the legislation, there are also explanations and considerations on the government or private bill that may assist in understanding a legal text or provide further information on the subject, even after the corresponding Act has come into force.
- Parliament File No. 6243
File on the Act of 28 July 2011 amending
the amended Act of 30 May 2005 concerning the specific provisions for protection of the individual in respect of the processing of personal data in the electronic communications sector;
the amended Act of 2 August 2002 concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data;
the amended Act of 22 June 1963 on the wage system for civil servants;
the Code de la consommation.
- Parliament File No. 6113
File on the Act of 24 July 2010 amending articles 5 and 9 of the amended Act of 30 May 2005 concerning the specific provisions for protection of the individual in respect of the processing of personal data in the electronic communications sector and amending Article 67-1 of the Code of Criminal Procedure (Code d’instruction criminelle).
- Parliament File No. 5554
File on the Act of 27 July 2007 amending
the Act of 2 August 2002 concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data,
articles 5 paragraph (1) letter a), 9 paragraph (1) lettre a) of the Act of 30 May 2005 concerning the specific provisions for protection of the individual in respect of the processing of personal data in the electronic communications sector,
article 23 paragraph (2) points 1 and 2 of the Act of 8 June 2004 regarding the liberty of expression in the media.
- Parliament File No. 5181
Parliament file on the Amended Act of 30 May 2005 on the specific provisions for protection of individuals with regard to the processing of personal data in the electronic communications sector, and amending Articles 88-2 and 88-4 of the Code of Criminal Procedure.
- Parlamentarisches Dossier Nr. 4910 (Meinungsfreiheit in den Medien)
File on the Amended Act of 8 June 2004 on the freedom of expression in the media.
The CNPD delivered its opinion on 17 October 2003.
- Parliament File No. 4735
File on the Amended Act of 2 August 2002 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.