Brochures

Das Ziel dieser Broschüre ist es den Bürgern Ihre Rechte im Bereich des Datenschutzes näher zu bringen und Ihnen zu erklären wie Sie diese Rechte geltend machen können.

Le but de cette publication est d'informer les entreprises, organismes publics et associations sur leurs obligations en matière de protection des données et de servir comme guide dans leurs efforts de mise en conformité.

Diese Broschüre (im PDF-Format) soll die Öffentlichkeit über Datenschutzfragen, die bei der Datenverarbeitung zu beachtenden Grundsätze und die Rechte der Betroffenen an einer Behandlung informieren ob ihre Daten.

Cette brochure a été publiée à l'occasion du 10e anniversaire de la Commission nationale pour la protection des données.

Cette publication a été élaborée en collaboration avec la Chambre des salariés. L'objectif est d'éclairer le lecteur sur les droits et obligations du salarié et de l'employeur en matièrede surveillance sur le lieu de travail. Sont analysées les différentes formes de surveillance telles que la vidéosurveillance, le contrôle de l'utilisation des outils informatiques, l'enregistrement des conversations téléphoniques, les systèmes de reconnaissance biométrique, les dispositifs de géolocalisation et les systèmes de surveillance des accès et des horaires de travail. Pour chaque forme de surveillance, les auteurs ont essayé, dans la mesure du possible, de donner des exemples concrets illustrés par des jurisprudences.

La Commission nationale avait publié en 2006 un calendrier en collaboration avec l'Union Luxembourgeoise des Consommateurs. Elle a ré-édité ce calendrier pour l'année 2007 (disponible ci-contre en version PDF).